寄张广平助甫六首

忧愁地听闻张助甫写赋表达归隐田园的想法，身为州郡佐吏四处漂泊也很令人同情。我年老多病，把书籍捆扎在黄牛角上（准备归隐），不必再去细数喜好文章的年华了。

指东汉文学家张衡，字平子，这里借指友人张助甫。；作《归田赋》，表达归隐田园的想法，这里指代友人有归隐的念头。；指州郡长官下属的官吏，如长史、别驾、通判等。这里指友人的官职身份。；年老且患病，用以形容自己的身体状况。；把书捆绑起来，此处表示要归隐田园，不再研读书籍。

从文学手法上看，首句运用典故，‘平子赋归田’以东汉张衡作《归田赋》的典故，暗示友人有归隐之意。情感表达上，‘愁闻’二字直接点明诗人听闻友人欲归田时的忧愁情绪，这种忧愁既有关切友人境遇的成分，也可能包含对友人离去的不舍。对于自己则用‘老病’形容自身状态，表现出一种暮年的沧桑与无奈。在意境营造方面，诗中通过‘束书黄犊角’这一画面描绘出一种归隐的田园景象，有一种宁静而又略显寂寥的氛围。主题思想上，这首诗表达了诗人对友人境遇的同情，自身老病的无奈，以及对往昔喜好文章时光的一种回顾与感慨，还隐隐透露出对友人即将归隐之事复杂的情绪。