季长赏梅使侍儿歌作诗因次韵
宋 · 释德洪 · 七言
原文
年来槁项皤须发,世眼憎嫌遭栈绝
君独照人如冰轮,洗尽宿云寒皎洁
今日层楼空独倚,天高衮衮飞鸿灭
掉头哦此赏梅诗,如对北窗香喷雪
爱君语妙蜕尘埃,道骨自能逃岁月
玉儿岂是解清唱,想见笑中呵手折
嗅看应作小颦娇,关心不与年时别
一懽纷然云雨散,落英满地蛙声歇
可怜城郭都不知,新诗一出人争说
和羮他日愿如君,长红袅花歌寿阕
译文 / 白话释义
近年来枯瘦的脖子白色的须发,被世俗之人厌憎遭受困厄。您却如同冰轮般照耀他人,洗净昨夜的阴云寒冷而皎洁。今天独自倚靠在高楼,天空高远大雁消失不见。转过头来吟诵这首赏梅诗,就好像对着北窗看梅花如雪香气喷薄。喜爱您的妙语超凡脱俗,仙风道骨自然能够不受岁月侵蚀。那歌女哪里是懂得清唱,想象得到她在笑中呵手折梅。嗅着梅花应该会微微娇嗔,对梅花的喜爱与往年没有区别。欢乐突然像云雨般消散,满地落花青蛙的叫声停歇。可怜城里人都不知道(这赏梅的雅事),新的诗作一出来人们争相传诵。希望他日能像您一样做出和羹之美事,唱着祝寿的歌曲长久地欢乐。
注释
枯瘦的脖子。槁(gǎo),干枯。项,脖子。;白色。皤(pó)。;困厄。栈,这里指艰难的处境。绝,穷困。;明月。这里用来比喻友人高洁如月。;调和羹汤。比喻大臣辅佐君主综理国政。这里表示希望像友人一样有所作为。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘年来槁项皤须发,世眼憎嫌遭栈绝。君独照人如冰轮,洗尽宿云寒皎洁。’将自己的困窘与友人的高洁进行对比,突出友人形象。在情感表达方面,既有对自身遭遇的些许无奈,又有对友人的倾慕与赞美之情。诗中对友人赏梅吟诗的场景描写生动,营造出一种清幽高雅的意境。主题思想上,通过赏梅之事以及对友人的描写,表达出对高雅志趣、脱俗品质的向往。对赏梅场景的描写如‘今日层楼空独倚,天高衮衮飞鸿灭。掉头哦此赏梅诗,如对北窗香喷雪。’画面感很强,将景与情融合起来。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。