寄张唐公学士
宋 · 胡宿 · 七言律诗
原文
朱航东下忽经春,藏室离居作恶频。
简上蠹蟫终日在,树间灵鹊至今驯。
北宫自有咿嚘客,天禄谁同寂寞人。
昨夜西窗有佳月,此心迢递思冰轮。
译文 / 白话释义
乘船东下不知不觉已经过了一个春天,我在藏书室离群索居常常烦闷不安。竹简上的蠹鱼终日都在那里,树林间的灵鹊到现在都很温顺。北宫自然有咿呀哭泣的人,天禄阁谁与那寂寞的人相伴呢。昨夜西边的窗户有美好的月亮,我的心悠悠远远地思念着那明月。
注释
dù yín,咬器物的虫子。;yī yōu,象声词,这里形容人的悲泣声。;tiáo dì,遥远的样子。;指月亮,是月亮的一种雅称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂落寞的氛围。诗人通过描写自己离居的生活场景,如藏室的蠹蟫、树间的灵鹊,展现出一种寂静且略显沉闷的画面。从写作手法来看,首联叙事,交代了东下的经历和离居的状态,以‘作恶频’直白地表达自己的情绪。颔联运用了细节描写,蠹蟫的存在和灵鹊的温顺都是身边寻常事物,却更能烘托出那种日复一日的孤寂。颈联运用对比手法,‘北宫自有咿嚘客’与自己的寂寞形成对比,突出自己的孤独无人相伴。情感表达上,全诗弥漫着孤独、思念的情感,既有离居的孤独感,又有对友人的思念之情。主题思想围绕着诗人离居的孤独寂寞以及对友人的思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。