寄璋田家无介
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
逢人往往问璋田,见说辞家已一年。
吟苦近知诗律细,书来惟道主人贤。
西风白雁同为客,南国黄花老此禅。
木叶经秋偏有色,思君题破落红笺。
译文 / 白话释义
遇见人常常就询问璋田的情况,自从离开家已经过去一年了。作诗辛苦近来才知道诗律精细之处,来信只是说主人贤德。西风中白雁和自己一样都是漂泊之客,南方的黄花在这佛门之地已近凋零。树叶经过秋天偏偏更有色彩,思念你写满了这红色的信笺。
注释
作诗辛苦。吟,指作诗,苦表示辛苦的状态。;诗歌的格律。律诗有严格的格律要求,这里表示对作诗格律的感悟。;一种大雁,白色的雁在古诗中常被用来象征孤独、漂泊等情绪。;南方的国度或地区,此处泛指南方。;树叶,在古诗中木叶常常带有秋天的气息,表达一种萧瑟之感。
赏析
从文学手法上看,首联‘逢人往往问璋田,见说辞家已一年’采用直叙的手法,直接表达对璋田的牵挂以及离家之久,简单质朴地奠定全诗的情感基调。颔联‘吟苦近知诗律细,书来惟道主人贤’通过自己作诗的感悟与来信内容的对照,体现生活状态。颈联‘西风白雁同为客,南国黄花老此禅’情景交融,西风、白雁、黄花等意象营造出一种孤寂、萧索的意境,以白雁自比为客,黄花在禅院的衰老写出一种漂泊与寂寥之感。尾联‘木叶经秋偏有色,思君题破落红笺’中木叶经秋有色,与前文中的萧索之景形成对比,而‘思君题破落红笺’则直白地表达思念之情,使全诗情感达到高潮。在情感表达方面,全诗主要表达了对璋田的思念、自己漂泊的孤寂感。在意境营造上,有孤寂的客居意境,也有萧索的秋意。主题思想围绕着思念、漂泊、客居生活展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。