寄赵碧澜右之 其一
宋 · 顾逢 · 五言律诗
原文
二十年朋友,同吟五字诗
琴精毛敏仲,字逼晋羲之
多听诸公说,堪为后辈师
苕溪深隠好,不欲仕明时
译文 / 白话释义
做了二十年的朋友,一同吟诵五言诗。琴艺精湛如同毛敏仲,书法逼近晋代的王羲之。经常听诸位友人说起,足以成为后辈的楷模。苕溪深处隐居甚好,不想在这清平时代出仕为官。
注释
水名,在浙江省北部,今浙江湖州市南。[tiáo xī]
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了平铺直叙的手法。首联直接点明与朋友相交的时长,以及共同的吟诗爱好,简单而直接地开启话题,奠定了一种质朴、平实的基调。颔联通过将朋友的琴艺与毛敏仲相比,书法与王羲之相提并论,运用了类比的手法,生动地写出朋友在艺术方面的高深造诣,使人物形象更加鲜明具体。颈联则从他人的评价角度,侧面烘托出朋友的优秀品质,能够成为后辈的老师。尾联点明朋友隐居苕溪的状态,以及不想出仕的心意,表达了对朋友这种生活选择的尊重与理解。在情感表达上,诗中充满了对朋友深深的钦佩与敬重之情,也流露出对朋友隐居生活的认同。在意境营造上,通过提及苕溪这一隐居之地,营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想围绕着对朋友的赞赏展开,包括对朋友艺术才华、品德修养以及隐居生活选择的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。