寄赵及父
宋 · 华岳 · 七言绝句
原文
欲邀诗社同莲社,为筑将坛并杏坛
图得有材皆命世,不随风月报平安
译文 / 白话释义
想要邀请诗社如同莲社一样,为了筑起将坛并且像杏坛那样。希望得到的人才都是闻名于世的,而不是随着时风只报平安。
注释
佛教净土宗最初的结社。东晋慧远大师居庐山,与刘遗民等同修净土,寺中有白莲池,号莲社,又称白莲社。后泛指信仰佛教的团体。;古时拜将的坛。多用来指将帅或军事指挥等相关的事物。;相传为孔子聚徒授业讲学之处。泛指授徒讲学之处。今喻教育界。;著名于当世。‘命世之才’即闻名于世的人才。
赏析
从文学手法上看,运用了对仗的手法,如‘诗社’对‘将坛’,‘莲社’对‘杏坛’,使诗句结构整齐,节奏明快,富有韵律美。在情感表达方面,诗人展现出一种积极向上的情怀,希望诗社能够如同莲社般高雅,将坛能像杏坛一样育人或具备特殊意义,反映出诗人对人才的高标准期望,希望得到的都是命世之才,而非随波逐流只知报平安的庸才,体现出诗人对真正有价值事物的追求。在意境营造上,通过提及诗社、莲社、将坛、杏坛等具有浓厚文化底蕴的事物,营造出一种高雅、积极且充满抱负的意境。主题思想围绕着对人才的期望、对有价值的团体或事物的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。