集赵汝申望衢亭大雪分赋同郭翌之赵汝元
明 · 胡应麟 · 五言
在郢都唱歌的日子,在梁台作赋的年份。飞霜在翠色的帷幕上流动,大雪簇拥着华丽的筵席。大雪像龙鳞浩荡密布,又像仙人驾鹤盘旋飘舞。春天的阴云浓浓地笼罩四野,祥瑞的云气覆盖着日月星辰的运行轨道。大海冻结使得鲸鲵蛰伏,树林昏暗燕雀像是悬停。灞桥刚刚开始骑马出行,剡溪曲水处忽然移船。树叶落尽千林变得消瘦,雪花飞舞使万物显得美丽。大雪乱飘在宫廷之外,斜洒在京城之前。姿态柔美反而更多情态,轻盈的样子实在惹人怜爱。身上的佩饰像是湘水女神所授予,耳饰仿佛洛神所传。洁白的雪就像接近瑶池,寒冷的光芒与玉座相连。清亮的声音在白色的纻麻衣服间回荡,美妙的曲子在朱弦上弹奏。徒然学那释迦牟尼的坐禅,谁又能参透慧可的禅意。比不上那袁仆射,拥着被子睡到日头高高升起。
郢都,春秋时期楚国的都城,这里指代一个有歌舞欢娱的地方。;南朝梁的宫室建筑,这里也是用典,表示一个有文人作赋的场景。;日月星辰运行的度次,这里表示大雪覆盖的范围之广。;桥名,在长安东,古人常在此处送别或出游,这里表示出行的情境。;剡溪曲折之处,是晋代王子猷雪夜访戴安道的地方,这里表示与雪有关的活动场景。;宫殿边门,这里指宫廷。;京都的美称。;传说中的湘水女神,这里用以形容雪花如同湘女般具有灵秀之美。;洛水女神,用洛神来类比雪花的美态。;释迦牟尼的姓,这里指代佛祖。;禅宗二祖,这里表示高深的禅意。;官名,这里指袁仆射。
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如郢里征歌、梁台奏赋、湘女、洛神等,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌显得典雅厚重。在描写雪景上,采用了多维度的描写,既有宏观上对大雪覆盖天地的描写,如‘浩荡龙鳞布,飘飖鹤驭旋。春阴浓四野,瑞霭覆三躔’,又有微观上对雪花的刻画,如‘绰约翻多态,轻盈自可怜’,使雪景的描写细致而全面。情感表达方面,诗人对大雪既有欣赏喜爱之情,如描写雪花姿态的美妙之处,又有一种闲适之情的流露,在与袁仆射的对比中,表达出一种对悠然生活的向往。在意境营造上,通过对雪景和与之相关的典故、情境的描写,营造出一种清冷、闲适、典雅的意境。主题思想上,借对大雪的描写,兼及典故和不同的情境,表达出对生活状态的感悟以及对自然雪景的赞美。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。