寄郑谷郎中
唐 · 齐己 · 七言绝句
原文
人间近遇风骚匠,鸟外曾逢心印师。
除此二门无别妙,水边松下独寻思。
译文 / 白话释义
在人间近来遇到像《诗经》《楚辞》作者那样的文学大家(郑谷),在尘世之外曾经碰到过心印相通的禅师。除了文学与禅道这两门学问没有别的奇妙之处,我常常在水边松树下独自思索探究。
注释
《诗经·国风》和《楚辞·离骚》的并称,后泛指文学。;有专长的技工,这里指有才华的文人,如‘能工巧匠’。;佛教禅宗语。谓不用语言文字,而直接以心相印证,以期顿悟。;这里指禅师。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将人间的‘风骚匠’与鸟外的‘心印师’进行对照,拓展了诗歌的空间维度,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,流露出对郑谷文学才华的钦佩之情,同时也表现出诗人对文学和禅道的向往与尊崇。在意境营造方面,‘水边松下独寻思’描绘出一幅静谧、清幽的画面,水边、松下都是极具宁静氛围的意象,诗人独自思索的形象跃然纸上,让读者感受到一种空灵的意境。主题思想上,通过描述自己遇到的两种不同类型的人物,表达出对文学与禅道的感悟,认为这二者有着独特的妙处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。