寄郑碏叠石砚歌
唐 · 庄南杰 · 诗词
原文
娲皇补天残锦片,飞落人间为石砚
孤峰削叠一尺云,虎干熊跪势皆徧
半掬走泉澄浅清,洞天彻底寒泓泓
笔头抢起松烟轻,龙蛇怒????秋云生
我今得此以代耕,如探禹穴披峥嵘
披峥嵘,心骨惊,坐中髣髴到蓬瀛
译文 / 白话释义
女娲补天剩下的锦缎残片,飞落到人间变成了石砚。孤耸的山峰如削成叠起的一尺云彩,虎踞熊跪的姿势都很齐全。半捧流动的泉水清澈见底,洞中的寒水幽深澄澈。笔头挥动带起松烟般的墨色轻轻袅袅,像龙蛇愤怒争斗秋云涌起。我如今得到这个砚台以笔耕为业,就如同探寻大禹的墓穴穿越险峻。穿越险峻,心骨受到惊吓,坐在其中仿佛来到了蓬莱瀛洲仙境。
注释
即女娲,神话中的人类始祖,传说她曾炼石补天。;通'遍',遍及,齐全,这里读biàn。;形容水深而广,这里指砚台中的水幽深澄澈。;扬起,挥动,这里指挥笔的动作。;以笔耕代替农耕,指以文墨为生。;传说中大禹的墓穴,此处指探索艰难神秘之处。;同'仿佛',好像,读fǎng fú。;蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的比喻和想象。如将石砚比作女娲补天的残锦片,形象地写出了石砚的独特来历,给人以神秘奇幻之感。'孤峰削叠一尺云,虎干熊跪势皆徧',把石砚的形状比作孤峰、虎熊,生动地描绘出石砚的外观奇特。在情感表达方面,诗人对石砚充满了喜爱与珍视之情,从'我今得此以代耕'可见,诗人把石砚视为自己笔耕的重要工具。在意境营造上,诗中描绘出一幅清冷、幽深且充满奇幻色彩的画面,如'半掬走泉澄浅清,洞天彻底寒泓泓',清泉、寒洞的描写增添了清冷的意境。主题思想围绕石砚展开,通过对石砚的外观、质地以及自己得到石砚后的感受等多方面的描写,表达了对石砚的喜爱以及石砚给自己带来的创作灵感和如同置身仙境般的美妙感觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。