寄真觉庵
宋 · 顾逢 · 五言律诗
原文
百年如闪电,未可百年期
少见回头者,能思瞑目时
山林忙不歇,猿鹤冷相窥
千里求名客,多应恶子规
译文 / 白话释义
人生百年就像闪电一样短暂,不可以期待有百年的寿命。很少能见到有人回首过往,能够思索自己闭眼离世的时候。山林中的人忙碌不停歇,山中的猿猴和仙鹤冷冷地窥探。那些千里迢迢求取功名的人,大多应该是厌恶杜鹃啼叫的吧。
注释
闭上眼睛(多指人死时心中没有牵挂)。míng mù;猿和鹤。常被视为山中的仙灵之物,这里用来衬托山林的氛围。;追求功名的人。;厌恶,讨厌。wù;杜鹃鸟,其啼声哀怨,常被诗人用来表达哀怨、凄凉的情感。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将人生百年比作闪电,生动形象地写出了人生的短暂,给人以强烈的视觉冲击。颔联则是通过描写世人很少回头思考死亡之事,从侧面反映出人们大多浑浑噩噩地活着,缺少对生命本质的思考。颈联采用拟人手法,‘冷相窥’将猿鹤拟人化,使得山林的景象带上了一种冷峻的氛围,暗示出山林中的忙碌或许也是一种无意义的状态。尾联则把求名客与子规联系起来,子规啼声哀怨,象征着求名者内心的一种厌烦情绪,或许是厌烦子规啼声提醒着他们岁月的流逝和人生的无常,又或许是厌烦自己在追求功名道路上的身不由己。情感表达上,全诗透着一种对人生短暂而人们却不知珍惜的感慨,对求名逐利者的一种略带讽刺的情绪。在意境营造方面,诗中既有闪电、瞑目等带有紧迫感和死亡气息的意象,又有山林、猿鹤这样的山林隐逸的意象,两者交织出一种冷峻、深沉的意境。主题思想围绕着对人生短暂、人们追名逐利而忽视生命本质的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。