寄知止才仲
宋 · 吕本中 · 七言律诗
原文
一门叔父到卿好,中表弟兄惟尔贤。
往事关心空自语,新诗好句与谁传。
溪山已近堪投老,文史虽穷莫取怜。
仲弟墓头今宿草,为渠先赋补亡篇。
译文 / 白话释义
家族中的叔父们到了你这儿都安好,在表兄弟当中只有你最贤能。往事萦绕心头却只能独自诉说,新写的好诗妙句又能传给谁呢?那溪边的山已经近在眼前,正适合养老,即使文史学问到了尽头也不要自怜。二弟的墓头上如今已长满隔年的草,为他先写下这篇补缺的诗章。
注释
古时对人的敬称。;隔年的草,后用来比喻墓地,表示对亡者的悼念。;他,这里指仲弟。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将众多的叔父与唯一贤能的‘尔’进行对比,突出‘尔’的出众。颔联中‘空自语’和‘与谁传’形成呼应,表达出一种孤独寂寥之感,诗人心中有往事和新诗,却无人可倾诉、无人可传的惆怅。颈联情景交融,‘溪山已近’描绘出一幅宁静的山水画面,本是适合养老之处,然而‘文史虽穷莫取怜’又体现出一种不甘与旷达,在这看似矛盾中展现复杂的心境。尾联提到仲弟墓头的宿草,以景衬情,借为仲弟赋‘补亡篇’,表达对仲弟深深的怀念之情,主题思想围绕着家族亲情、个人情感的抒发以及对生死的感怀等,在情感表达上较为深沉内敛,意境营造出一种略带孤寂、感伤又有旷达的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。