寄周澹岩幽居
清 · 陈元禄 · 五言律诗
原文
径仄少人过,萧萧生薜萝。
青山当户远,黄叶闭门多。
阮籍惟宜酒,陶潜许放歌。
科头倚秋树,幽梦正婆娑。
译文 / 白话释义
小路狭窄很少有人经过,薜荔和女萝生长得很茂盛。远处青山正对着门户,紧闭家门只见许多黄叶。阮籍这样的人只适宜饮酒,陶潜那样的人或许会放声高歌。不戴帽子靠着秋树,幽深的梦境正摇曳多姿。
注释
狭窄。;薜荔和女萝,两种植物,常生长在幽僻之处。;不戴帽子,光头,表示一种洒脱自在的状态,源于古代习俗。;这里形容梦境的摇曳、美妙。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗的前两联通过描写小径少人、薜萝萧萧、青山远对、黄叶闭门等景象,勾勒出一幅幽居之处的画面,给人以寂静、冷落之感。写作手法上,采用了以景衬情的方式,如颔联‘青山当户远,黄叶闭门多’,以青山的遥远和黄叶的繁多,烘托出幽居之人远离尘世喧嚣的状态。在情感表达方面,既有对周澹岩幽居生活的描绘,又流露出一种对这种幽居状态的向往和欣赏。从主题思想来看,借对周澹岩幽居的描写,表达了一种超脱尘世、追求宁静自在生活的态度。诗中提到阮籍和陶潜,通过这两位古人的形象,暗示出幽居之人有着与他们相似的心境和情怀,或放达不羁,或超脱世俗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。