寄朱彦明
宋 · 邹浩 · 七言律诗
原文
义薄云霄世几人,零陵邑宰迥超伦。
能明圣主恢洪造,曾是童儿谒紫宸。
衡岳深蟠心不动,重湖闳写惠常均。
别来眉宇知何似,日冀恩还得款亲。
译文 / 白话释义
义气高冲云霄,世间能有几人,零陵的邑宰远远超过常人。能够明白圣主宏大的功业,曾经还是儿童时就拜见天子。衡山的深处蟠踞而内心不为所动,广阔的湖泊宏大而施惠常常公平。分别以来不知你的容貌如何了,每日盼望皇恩降临得以亲近你。
注释
逼近、靠近。;县邑之长,即县令。;亦作‘恢弘’,发扬、扩大。;拜见。yè;深深盘踞。pán;宏大的描写。闳,hóng;亲近。
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张和对比的手法,‘义薄云霄’夸张地写出了朱彦明的义气之高,‘世几人’‘迥超伦’则将他与世人对比,突出其不凡。颔联通过‘能明圣主’等表述,侧面烘托出朱彦明的聪慧和对圣主的理解,‘曾是童儿谒紫宸’有叙事的成分,丰富了人物形象。颈联以衡岳和重湖为意象,运用拟人的手法,‘深蟠心不动’‘闳写惠常均’赋予山水以人的品质,暗示朱彦明的品德如山水般坚定、公平。情感表达上,整首诗表达了对朱彦明的钦佩、思念和希望与之亲近的情感。在意境营造方面,通过描绘衡山、重湖等壮阔的景象,营造出一种宏大而深沉的意境。主题思想上,主要是表达对朱彦明的赞美以及对再次相见的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。