寄诸子
宋 · 吕本中 · 五言律诗
原文
南国旱愈甚,西郊雨复休。
蝇蛆作残暑,蛙黾斗清秋。
草暗黄沙尽,风吹白日愁。
只应有相忆,时倚仲宣楼。
译文 / 白话释义
南方的旱情更加严重了,西郊刚刚有下雨的迹象却又停止了。苍蝇和蛆虫在残余的暑热中活动,青蛙和蛤蟆在清冷的秋意里争斗。黄沙之处草色暗沉将要消失殆尽,风吹着白日,白日也充满忧愁。只应该是(远方的你们)有所想念,(我)常常倚靠仲宣楼(远望)。
注释
mǐn,蛙的一种。;dòu,同‘斗’,争斗。;zhǐ,只,仅仅。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联采用对仗的手法,‘南国’对‘西郊’,‘旱愈甚’对‘雨复休’,‘蝇蛆’对‘蛙黾’,‘作残暑’对‘鬬清秋’,使诗句工整,节奏感强。在情感表达方面,通过描写南国的旱灾、西郊雨止、残暑景象以及清秋之景,烘托出一种压抑、忧愁的氛围,表达出诗人对现状的忧虑之情。在意境营造上,诗中描绘的苍蝇、蛆虫、青蛙、蛤蟆等意象,结合残暑和清秋的季节特征,营造出一种萧索、衰败的意境。主题思想上,既有对自然景象和旱灾的关注,也有对远方之人的思念,将忧景与思人相结合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。