寄子升必昭昆季
明 · 刘炳 · 五言律诗
原文
乌石山头路,秋风已送凉。
野桥苔浸碧,云碓稻舂黄。
扇影摇衣桁,书声出草堂。
惠连无俗事,垂钓濯沧浪。
译文 / 白话释义
在乌石山的山路上,秋风已经送来凉意。野外小桥上青苔浸染得碧绿,水碓在云中舂着金黄的稻谷。扇子的影子在衣架上摇晃,读书声从草堂里传出。谢惠连没有俗事缠身,在沧浪之水中垂钓。
注释
木石做成的捣米器具;衣架;谢惠连,南朝宋文学家,常被用来指代有才华、超俗之人,这里用以借指兄弟;洗;古水名,这里指代清幽之地
赏析
这首诗通过描绘一系列的秋日景象来营造出一种清幽闲适的意境。在写作手法上,首联以乌石山秋风送凉点明季节和地点,给全诗奠定了一个清爽的基调。颔联中‘野桥苔浸碧,云碓稻舂黄’,视觉描写细腻,‘浸碧’写出青苔的绿意盎然,‘舂黄’描绘出稻谷成熟的景象,色彩对比鲜明,富有画面感。颈联从户外之景转入室内,扇影摇于衣桁,书声出于草堂,动静结合,一静一动之间展现出生活的宁静和富有诗意。尾联运用谢惠连的典故,将兄弟比作谢惠连,暗示兄弟过着超脱俗事、闲适自在的生活,表达出对兄弟的赞美与向往之情。整首诗情感表达含蓄而真挚,主题围绕对兄弟生活的想象与羡慕,体现出一种清幽、闲适、宁静的田园生活意趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。