唐 · 宝历宫人 · 五言

原文
宝帐香重重,一双红芙蓉。
译文 / 白话释义

华美的帐子里香气浓郁,有一双红色的芙蓉花(绣品之类)。

注释

华美的帐子。多用于帝王、贵族出行时的营帐或者富贵人家的床帐等。;形容香气浓郁,一层又一层的样子。;红色的芙蓉花,这里可能是帐中的刺绣、绘画等装饰图案。

赏析

从文学手法上看,这两句运用了视觉与嗅觉相结合的描写方式,‘宝帐香重重’从嗅觉入手,写出帐中浓郁的香气,‘一双红芙蓉’则从视觉出发,描绘出红色芙蓉花(可理解为帐中的绣饰等)的艳丽色彩,给读者以鲜明的感官印象。在情感表达上,似乎蕴含着一种细腻的喜爱之情,可能是对这一美好场景或者帐中物品的喜爱。在意境营造方面,描绘出一个华丽、香气氤氲且带有艳丽色彩的场景,给人一种温馨、美好的感觉。主题思想上可能是通过对宝帐及其内部装饰的描写,暗示出一种美好的生活状态或者是表达对美好事物的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。