唐 · 鲍溶 · 五言

原文
万里岐路多,一身天地窄。
译文 / 白话释义

路途漫长且歧路众多,孤身一人时更觉天地狭窄。

注释

同‘歧’,岔道,qí

赏析

从文学手法上看,此句运用了对比的手法,‘万里’的广阔路途与‘一身’的孤独个体相对比,‘岐路多’与‘天地窄’又形成一种矛盾的对比,以路多反称天地窄,更突出人的渺小与无助。在情感表达上,充满了一种迷茫、孤独和无奈的情绪。行者面对万里的歧路,不知何去何从,而一个人的孤独处境又让这种面对广阔天地的无力感加剧。在意境营造方面,构建出一种宏大却又压抑的画面,万里的路途象征着无限的可能性,但岐路多又带来混乱和迷茫,天地虽大,却因自身的孤独而显得狭窄逼仄。主题思想上,可能是表达人生旅途中的困境与孤独者的心境,反映出在复杂的人生道路上,个体在选择与孤独面前的挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。