元 · 曹伯启 · 诗词

原文
露坐分藜榻,郊行解葛衣
澹烟新店舍,斜月旧河山
立谈千古意,坐占一生闲
积水不胜流水碧,远山还比近山青
十年人事成今古,数老天留载典型
去岁关心如昨日,平明回首又东风
山色欲冥知雨信,岸痕齐剥记潮生
译文 / 白话释义

露天而坐,分开藜草编的床榻;郊外出行,解下葛麻制成的衣服。淡淡的烟雾笼罩着新的店舍,斜斜的月亮照着旧日的河山。站着交谈,便有千古的意趣;坐着享受,便占据了一生的闲适。积聚的水比不上流动的水碧绿,远处的山还比近处的山更青。十年的人事变迁已成古今之异,数着老天留下的岁月承载着典范。去年关心之事如同昨日,清晨回首又迎来东风。山色将要昏暗,便知道有雨的信息,岸边的痕迹整齐剥落,便记得潮水的涨生。

注释

用藜草编成的床榻,古时隐士常用。;用葛麻制成的衣服,夏天穿着凉爽。;淡淡的烟雾,形容烟雾稀薄而不浓重。;昏暗,这里指山色将要昏暗,暗示即将下雨。;剥落,指岸边痕迹因潮水等原因而逐渐脱落。

赏析

此诗意境清幽淡雅。从写作手法上看,对仗工整,如‘露坐分藜榻,郊行解葛衣’等句,通过对偶的方式展现出一种整齐之美。情感表达上,既有对闲适生活的向往,如‘立谈千古意,坐占一生闲’,又有对时光流转、人事变迁的感慨,如‘十年人事成今古,数老天留载典型’。营造出一种静谧、悠远的意境,让人仿佛置身于郊外的宁静之中,感受着时光的流逝和世事的变迁。主题上,以自然景色的变化为背景,抒发了诗人对生活、对时光的思考和感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。