句
唐 · 曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦征。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70 · 七言律诗
原文
追游若遇三清乐,行从应妨一日春
石脉水流泉滴沙,鬼灯然点松柏花
鹿眠荒圃寒芜白,鸦噪残阳败叶飞
华岳影寒清露掌,海门风急白潮头
译文 / 白话释义
如果在追游时遇到如同在三清仙境般的快乐,那么出行相随或许会妨碍享受一日春光。石缝间水流潺潺,泉水滴落在沙地上,鬼火点点,照亮了松柏上的花朵。野鹿在荒草丛生的园圃中入眠,寒冷中杂草一片雪白,乌鸦在残阳下聒噪,残败的树叶纷纷飘落。西岳华山的山影透着寒意,那如同仙人玉掌般的山峰上挂满清露,海门那里风势很急,白色的潮水涌起浪头。
注释
寻胜而游;追随游览。;道教所指玉清、上清、太清三清境。;石缝。;通‘燃’,燃烧,ran二声。;寒秋的杂草。;西岳华山。;海口。常指内河通海之处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带神秘的氛围。如“石脉水流泉滴沙,鬼灯然点松柏花”通过对石间泉水、鬼火松柏这些景象的描写,描绘出一种幽冷的画面,鬼火这一意象增添了神秘色彩。在写作手法上,运用了视觉描写,如“鹿眠荒圃寒芜白,鸦噪残阳败叶飞”,从鹿眠、荒圃、寒芜、鸦噪、残阳、败叶等多个景象的描写,多维度构建画面,动静结合,鹿眠是静景,鸦噪是动景,相互映衬。情感表达上,整体有一种孤寂、清冷之感,或许诗人是在借景抒发自己内心的孤独情绪或者对世事无常的感慨。主题思想可能是诗人对自然景象的描绘中渗透出自己的心境以及对宇宙自然的一种感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。