句
宋 · 曹希蕴 · 七言
原文
记得小轩岑寂夜,月移疏影上东墙
译文 / 白话释义
还记得那寂静的小屋夜晚,月亮移动,疏朗的影子移上了东边的墙。
注释
有窗的廊子或小屋子。;高而静;清冷。岑(cén);疏朗的影子,常用来形容月光下物体的影子。
赏析
从意境上看,此句营造出一种静谧、清幽的氛围。'小轩'点明了地点,'岑寂夜'直接描绘出夜晚的寂静,让读者仿佛置身于那个安静的小屋之中。'月移疏影上东墙'通过描写月亮移动下影子的动态变化,使画面更具生动感,有一种时间缓缓流淌的感觉。在写作手法上,运用了细节描写,通过对月和影子这一细节的捕捉,来烘托氛围。情感表达上,流露出一种淡淡的惆怅或是对往昔宁静时刻的怀念之情。主题思想围绕着对过去某个宁静夜晚的回忆,可能暗示着如今的生活与往昔的宁静有所不同,充满了对往昔美好的追忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。