宋 · 曾安强 · 五言

原文
何尝释书禁,新学破盲聋
译文 / 白话释义

何曾解除书籍的禁令呢?新的学说能破除人们如同盲人聋者般的无知状态。

注释

用反问的语气表示未曾或并不。;解除。;对书籍的禁令。;新的学说、思想等。;这里比喻人们的无知状态。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了反问的手法,‘何尝’一词加强了语气,强调对于‘释书禁’这一行为的质疑或者期望。在情感表达方面,体现出对知识传播的渴望以及对书禁现状的不满。在意境营造上,‘盲聋’的比喻生动地描绘出在缺乏新知识传播时人们的蒙昧状态,新学如同打破这种状态的力量,给人一种希望与冲破禁锢之感。主题思想围绕着知识的传播受限以及对新学的期待展开,反映出当时社会文化方面可能存在的一些限制与人们对知识、思想解放的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。