句
宋 · 曾绎 · 七言
原文
已无丑扇几边乱,空见春鉏天际飞
译文 / 白话释义
已经没有丑陋的扇子在几案边零乱放置,只看到春天的锄头在天边飞舞。(此处‘春鉏天际飞’表意较为奇特,可能是一种超现实的想象画面表述)
注释
可能是指不好看的扇子,这里丑可理解为普通、不精致。;jī,小或矮的桌子,这里‘几边’表示几案的旁边。;chūn chú,春天的锄头,鉏同锄。这里可能是一种象征或者奇特的意象,用来构建独特的画面。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对比的手法,‘已无’和‘空见’形成对照,前句描绘出一种事物消失的状态,后句则呈现出一种奇特的景象。在意境营造方面,前句给人一种简洁、利落的感觉,通过‘丑扇几边乱’的消失营造出一种清净感;后句‘春鉏天际飞’构建出一种空灵、奇幻的意境,天边飞舞的锄头是一种脱离现实逻辑的想象画面,充满了一种超现实的美感。在情感表达上,能感受到一种对旧事物消逝的淡然,以及对新奇景象的一种略带惊异的情感。主题思想可能是在表达对生活中事物的变化的一种独特感知,既有对平凡事物消失的记录,也有对奇特想象画面的呈现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。