宋 · 陈伯强 · 五言

原文
丈人论行辈,高出五岳列
译文 / 白话释义

老人家论起辈分行第,高峻得超过五岳排列。

注释

对老年男子的尊称。;辈分;行第。;中国五大名山的总称,即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山,常用来比喻重大或崇高。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了夸张的手法,将丈人的辈分高峻夸张地与五岳相比,五岳本是极为高大、雄伟且在人们心中有着崇高地位的自然存在,以此来凸显丈人辈分的高。在情感表达方面,表达出对丈人的敬重之情,这种敬重通过与五岳的对比显得更为深沉、浓烈。在意境营造上,构建出一种尊崇、宏大的氛围,让读者感受到丈人在作者心中的极高地位。主题思想围绕着对丈人的尊崇展开,强调了丈人辈分之高的这一特性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。