句
宋 · 陈伯育 · 五言
原文
与君分两石
译文 / 白话释义
和你分享这两石(容量单位,此处根据语境推测为酒或者粮食等)。
注释
封建时代指帝王、诸侯等,后引申为对人的尊称,这里表示对方。;读音为dàn,容量单位,十斗为一石。
赏析
从文学手法来看,这是一种非常直白的表述,没有过多的修饰,简洁地传达出一种分享的动作与对象。在情感表达上,‘与君’二字体现出一种对对方的友好、亲近之感,有愿意与对方共同享有某物的情感。意境上,由于诗句简短,意境稍显单薄,但可以让人联想到一种在物资分配时的场景画面。主题思想围绕着分享展开,体现出人际交往中的分享行为,传达出一种质朴的人际交往关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。