句
宋 · 陈成之 · 七言
原文
半窗图画梅花月,一枕波涛松树风
译文 / 白话释义
透过半扇窗户看到的是梅花和明月如同画卷一般的景致,枕头上听到的是松树林间风涛的声音。
注释
枕头,这里名词作状语,表示在枕边。
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘半窗’对‘一枕’,数量词相对,‘图画’对‘波涛’,名词相对,‘梅花月’对‘松树风’,偏正结构相对,工稳巧妙。在意境营造方面,描绘出一种清幽雅致的环境氛围,梅花映着明月,通过半扇窗户映入眼帘,如同天然的画卷;松树林中的风声如同波涛,在枕边响起,给人一种静谧又富有诗意的感觉。情感表达上,透露出一种闲适、恬淡之情,诗人沉醉于这样美妙的自然景象之中。主题思想上,主要是表达对自然之景的喜爱与赞美,以及在这种自然之境中的悠然自得。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。