句
唐 · 陈充 · 七言
原文
雨里落帆游谢乡,寒声古木共荒凉
译文 / 白话释义
在雨中降下船帆游览谢乡,寒冷的声音与古老的树木一同呈现出荒凉的景象。
注释
降下船帆,停止航行。;可能是一个以谢姓为主的乡村或者与谢姓有关的地方,具体需根据更多的背景信息判断。;凄凉的声音,这里可能是风吹动古木发出的声音。
赏析
从文学手法上看,此句运用了视听结合的手法,‘雨里落帆’是视觉描写,‘寒声’则是听觉描写,使画面更加生动立体。在情感表达方面,通过‘寒声’‘荒凉’等词,流露出一种孤寂、落寞的情绪。在意境营造上,描绘出一幅雨中谢乡古木寒声的画面,充满了幽冷、荒寂的氛围。主题思想上可能是诗人在游览谢乡时,触景生情,感叹岁月的沧桑和地域的冷落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。