句
唐 · 陈上卿 · 七言绝句
原文
门前萧索青松老,云里逍遥白鹤闲
波澜晴泛三春色,桃李争开两岸芳
译文 / 白话释义
门前清冷寂寥,青松已然苍老,白云里的白鹤自在逍遥悠闲。晴日里波澜泛起春天的色彩,桃李争着盛开,两岸满是芬芳。
注释
凄凉、冷落。;自由自在,不受拘束。;漂浮,这里指泛起。;芬芳,这里指花开的香气,也代指花。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘门前’对‘云里’,‘萧索’对‘逍遥’,‘青松老’对‘白鹤闲’等,对仗工整,节奏感强。在意境营造上,描绘出一幅富有生机与宁静相融合的画面,既有门前老松的萧索宁静,又有云间白鹤的逍遥自在,还有晴日波澜与两岸桃李盛开的春日盛景。情感表达方面,通过对不同景象的描写,传达出一种对宁静闲适生活的向往之情,同时也蕴含着对自然美景的喜爱。主题思想上,以自然景象为依托,表达对生活状态和自然之美的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。