宋 · 陈舜弼 · 五言

原文
忧贫仍闵雨
译文 / 白话释义

为贫困而忧虑并且担忧下雨(的情况)。

注释

通‘悯’,忧虑、担心。读音:mǐn

赏析

从文学手法上看,这是非常简洁的陈述,直接点明了两种忧虑的情绪,没有过多的修饰,以一种质朴的方式呈现。在情感表达方面,‘忧贫’体现出对自身贫困状况的忧愁,这种忧愁可能源于生活的困苦、物质的匮乏等;‘闵雨’则表现出对雨的一种特殊关注与担忧,或许暗示着雨对于生计的重要性,比如农业生产等方面。在意境上营造出一种压抑、担忧的氛围。主题思想围绕着忧愁展开,将贫困与雨联系起来,可能反映出当时人们的生活处境与自然气候之间的紧密关联。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。