唐 · 陈抟 · 七言

原文
山色满庭供画障,松声万壑即琴弦
译文 / 白话释义

庭院中满是山色,可作为画屏;万壑松声,就如同琴弦奏响的乐音。

注释

画屏。唐代王勃《郊园即事》诗:‘断山疑画障,悬溜泻鸣琴。’;山谷,山沟。读音:hè。

赏析

从文学手法上看,此句运用了比喻和对偶的手法。将‘山色满庭’比作‘画障’,形象地描绘出庭院中充满山色如同画屏一般美妙的画面;把‘松声万壑’比作‘琴弦’,生动地写出松涛声如同琴弦弹奏的音乐,给人以丰富的听觉和视觉想象。在情感表达方面,透露出诗人对眼前景色的喜爱与陶醉,享受着这充满自然意趣的环境。在意境营造上,通过‘山色’‘松声’‘满庭’‘万壑’等词,构建出一种开阔、清幽且富有诗意的意境,让人仿佛置身于一个被自然美景环绕的静谧之所。主题思想上,表达了诗人对自然景色的欣赏与赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。