唐 · 戴叔伦 · 五言

原文
邻里龙沙北。。
麦秋桑叶大,梅雨稻田新。篱落栽山果,池塘养锦鳞。
译文 / 白话释义

家住在龙沙的北面。麦子成熟的时候桑叶长得很大,梅雨时节稻田呈现出新绿。篱笆下栽种着山上的果树,池塘里养着美丽的鱼儿。

注释

泛指塞外沙漠之地,这里可能指当地的某个地名。;指农历四、五月麦子成熟的时候。;鱼的美称,这里指美丽的鱼儿。;篱笆,用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单勾勒出乡村的景象。如‘麦秋桑叶大,梅雨稻田新’,没有华丽辞藻,直接描绘出麦秋时桑叶的生长状态和梅雨季节稻田的清新,简洁而生动地展现出乡村的田园风貌。在情感表达方面,字里行间流露出一种宁静、闲适之感,诗人通过描写邻里周边的田园生活场景,像‘篱落栽山果,池塘养锦鳞’这些普通又充满生机的画面,表达了对这种乡村生活的喜爱与向往之情。在意境营造上,诗中呈现出一幅宁静祥和的乡村田园画卷,麦秋、梅雨、山果、锦鳞等意象组合在一起,给人以清新、自然之感。主题思想围绕乡村生活展开,展现乡村田园的独特风光与惬意生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。