句
唐 · 道彦 · 七言律诗
原文
风起竹间萤影乱,月明江上笛声多
夜静槛前调绿绮,日高窗下戴乌纱
渔艇远飘沧海上,草堂深锁白云间
柴门半掩潮光里,野径斜分草色中
译文 / 白话释义
微风吹起,竹林间萤火虫的光影零乱,明月照耀下的江面上传来许多悠扬笛声。夜里宁静时在栏杆前弹奏绿绮琴,太阳高升时在窗下头戴乌纱帽。渔船远远地飘荡在沧海之上,草堂被深深锁在白云之间。柴门半掩在潮水的光影里,野外的小路斜着分开草丛。
注释
栏杆。jiàn;古琴名。;乌纱帽,古代官员戴的帽子。;青绿色,这里指大海。cāng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘风起竹间萤影乱,月明江上笛声多’,‘夜静槛前调绿绮,日高窗下戴乌纱’等句,两两相对,工整而富有节奏感。在意境营造方面,诗中描绘了多种不同的场景,有竹林间的萤影、江面上的笛声、海上的渔艇、白云间的草堂等,组合成一幅幅动静结合的画面,营造出一种清幽、闲适又带有一丝寂寥的意境。情感表达上,诗人通过描写这些场景,隐隐透露出一种出世与入世之间的矛盾情感,既有对宁静闲适生活的向往,如对草堂生活的描写,又有对世俗生活的一种描述,像日高戴乌纱的情景。主题思想上,可能是诗人对自己生活状态或者理想生活的一种复杂的呈现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。