句
唐 · 杜甫 · 七言
原文
君看墙头桃树花,尽是行人眼中血
译文 / 白话释义
您看那墙头上的桃花,全都是行人眼中的血泪啊。
注释
都,全。;出行之人,旅人。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的手法,将桃花比作行人眼中的血,看似突兀却又有着独特的艺术效果。从情感表达而言,透露出一种深沉的哀伤、悲戚之感。在意境营造方面,墙头上的桃花本是美好的景象,但与‘行人眼中血’相联系,形成了美与悲的强烈反差,营造出一种凄美、哀怨的意境。主题思想上,或许是借桃花表达对行人经历的怜悯、同情,可能暗示行人遭遇了悲惨之事,或者是对某种社会现象下底层人民困苦境遇的一种喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。