唐 · 杜甫 · 七言

原文
狨掷寒条马见惊
译文 / 白话释义

猕猴投掷寒枝,马见到(这种情况)受到惊吓。

注释

róng,哺乳动物,猿猴类,体矮小,尾长,行动敏捷。;zhì,扔,投,抛。;寒冬的树枝。

赏析

从文学手法上看,此句简洁而生动地描绘出一个画面,通过‘狨掷寒条’这一动态描写与‘马见惊’的反应相结合,运用了以动写动的手法,先有猕猴投掷树枝的动作,后有马受惊的反应,两者相互关联,使得画面具有连贯性和生动感。在情感表达方面,此句并没有直接表达出某种强烈的情感,但在这种冷静的描写中,可能蕴含着一种对自然现象或者动物间互动的细致观察后的新奇之感。在意境营造上,‘寒条’点明了环境的清冷,‘狨’和‘马’这两种动物的互动,营造出一种带有野性和自然气息的意境。主题思想上,可能是在描绘一种自然场景下动物间的关系或者是在记录某一时刻观察到的有趣现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。