句
唐 · 杜牧 · 七言
原文
闭门客到常疑病,满院花开不似贫
译文 / 白话释义
关着门时客人到来常常怀疑自己生病(不愿见客),满院子盛开的鲜花让人不觉得贫穷。
注释
怀疑。;贫穷。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对比的手法,将‘闭门客到’时疑病的消极状态和‘满院花开’时不似贫的乐观感受相对比。在情感表达方面,前一句表现出一种略带孤僻、避世的情绪,后一句则流露出一种对生活中美好事物的珍视和乐观豁达的心态。在意境营造上,‘闭门’‘客到’‘疑病’勾勒出一种略显清冷、寂静的氛围,而‘满院花开’则瞬间将画面变得明媚、鲜活起来。主题思想上,反映了诗人对生活独特的感悟,既有对人际交往的一种态度,也有对自身生活状态的一种审视,体现出一种超脱于物质贫富之外的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。