句
宋 · 方慎言 · 七言
原文
借问城中推妙手,谁能写得使君心
译文 / 白话释义
请问城中推举出来的高手,谁能够画出使君的心意呢?
注释
推举、推选。;技艺高超的人。;汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称。
赏析
从文学手法上看,这是一个设问句,通过‘借问’引起下文,先提出问题,设置悬念,引发读者的好奇与思考。在情感表达方面,这里面蕴含着对‘使君’的一种特别关注或者敬意,希望能有妙手之人可以将使君的心意通过画作等形式表达出来,可能‘使君’有着独特的气质或者情怀等待被展现。在意境上,营造出一种寻觅、期待的氛围,仿佛整个城中都在寻找那个能够契合使君心意的妙手之人。主题思想围绕着对使君的重视以及对能表达使君心意之人的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。