句
宋 · 方孝能 · 七言
原文
壶公簪绂数如沙,三世青云在一家
译文 / 白话释义
壶公身系官印的数量如同沙粒般众多,三代人都在高位,青运在一家之中延续。
注释
簪和绂,古代官员服饰,这里指代官职。簪(zān),是用来绾住头发的一种首饰;绂(fú),古代系印纽的丝绳。;数量像沙子一样多,形容数量极多。数(shù),数量。;三代人。;比喻高官显爵。
赏析
从文学手法上看,运用了夸张的手法,‘簪绂数如沙’极言其官职之多,数量如同沙子一样不可胜数,这种夸张的表述给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,有对壶公家族荣耀的一种惊叹与羡慕之情。在意境营造上,通过对壶公家族簪绂众多、三世青云的描写,营造出一种家族显赫、富贵荣华的意境。主题思想则是对壶公家族荣耀与兴旺的呈现与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。