句
宋 · 范令孙 · 五言
原文
孤云不为雨,尽日却归山
译文 / 白话释义
孤独的云朵不会化作降雨,一整天最终还是飘回山间。
注释
单独飘浮的云片,常用来寄托孤独之情。;整天,终日。;回到山中,这里有回归本处的意味。
赏析
从文学手法上看,此句运用了拟人的手法,将孤云人格化,赋予它‘不为雨’‘归山’的行为。在意境营造方面,‘孤云’‘归山’构建出一种清幽、孤寂且宁静的氛围,使读者仿佛看到一片孤云在天空中独自飘荡,最终回归山间的画面。情感表达上,流露出一种孤独、淡泊的情绪。主题思想可能是通过孤云的行为,表达一种与世无争、顺其自然的生活态度,或者是诗人自身孤独心境的一种写照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。