唐 · 斐公衍 · 七言绝句

原文
碧涧水流高殿影,青萝风散晚钟声
数片残云归洞口,孤轮晴月挂山头
译文 / 白话释义

碧绿山涧的水流中倒映着高殿的影子,青萝间的风驱散晚钟的鸣声。几片残云飘归山洞洞口,一轮晴朗的明月挂在山头。

注释

山间流水的沟,jiàn;某些能爬蔓的植物,如女萝、松萝等;指明月,因为明月是单独的一轮,这里用孤轮形象地写出了月亮的形态

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘碧涧水流高殿影’‘数片残云归洞口,孤轮晴月挂山头’描绘出一幅幅鲜明的画面,动静结合,涧水流动、残云归洞、晴月挂山头是动景,高殿影、山头月是静景。同时,采用白描手法,简洁而生动地勾勒出了自然景色。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但通过对自然景色细致入微的描绘,传达出一种静谧、悠远的情绪。在意境营造上,诗中构建出了一个清幽、宁静的山间景象,碧涧、青萝、残云、晴月等意象组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上,体现了对自然景色的喜爱与欣赏,对宁静、祥和之境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。