句
宋 · 冯叔豹 · 五言
原文
仙家鳞桧古,小市鹿梨甘
译文 / 白话释义
仙人住所的鱼鳞松和桧树古老,小集市上的鹿梨味道甘甜。
注释
鱼鳞松和桧树。桧,guì,一种常绿乔木。;一种野生梨树,果实可食。
赏析
从文学手法上看,此句运用了白描手法,简单勾勒出两种事物,‘仙家鳞桧古’描绘出仙家之地树木古老的景象,给人一种神秘、清幽的感觉,‘鳞桧’点明了树木的种类,‘古’字强调了岁月的悠长;‘小市鹿梨甘’将笔触转向小市中的鹿梨,‘小市’体现出一种烟火气息,与前面的‘仙家’形成对比,而‘鹿梨甘’写出鹿梨的味道甜美,从嗅觉味觉的角度丰富了画面。在情感表达上,可能蕴含着对这种既有出世的仙家幽境,又有入世的小市生活气息的喜爱与欣赏。在意境营造方面,通过‘仙家’与‘小市’的对照,营造出一种空灵又世俗、清幽又热闹的独特意境。主题思想上,展现了不同的生活环境和事物的特色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。