宋 · 冯澥 · 五言

原文
腊腊批红玉,霜梨割紫金
译文 / 白话释义

腊月里的红皮萝卜如同红玉,经霜的梨子像是切割而成的紫金。

注释

指农历十二月,腊月。là là;此处可理解为如同,类似。pī;这里是形容霜梨如同被切割而成的紫金,有形象化的作用。gē

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了比喻的手法,将‘腊腊(腊月里的)红玉’般的萝卜和‘割紫金’似的霜梨形象地呈现在读者眼前,给人以直观而强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人以一种看似冷静、客观的笔触描写这两种冬日的果蔬,可能蕴含着对大自然馈赠的珍视之情。在意境营造上,勾勒出一幅冬季蔬果丰硕的画面,‘腊腊’点明季节,让读者感受到冬季的氛围,而红与紫的色彩对比又增添了画面的生动性和丰富性。主题思想上可能是通过对冬季果蔬的描写,表现出对生活中平凡事物之美的发现与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。