唐 · 高若拙 · 五言

原文
人间不见月,天外自分明。
译文 / 白话释义

在人间看不到月亮的时候,在天外它却依旧清晰明亮。

注释

清晰明了。

赏析

从文学手法上看,此句运用对比手法,将人间与天外的月亮景象作对比,突出天外之月不受人间干扰的特质。在情感表达方面,有一种淡淡的超脱之感,仿佛诗人在以一种出世的视角看待世间与天上的不同境遇。在意境营造上,构建出一种静谧、辽远的氛围,人间的不见月暗示着尘世的某种局限或者纷扰,而天外月的分明则带有一种空灵、澄澈的意境。主题思想上可能暗示着对超脱尘世、追求高远境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。