句
宋 · 高遵惠 · 五言
原文
上林供王宴,圣母赐金钱
译文 / 白话释义
上林苑供给帝王的宴会,圣母赏赐金钱。
注释
古宫苑名。秦旧苑,汉初荒废,至汉武帝时重新扩建。;这里可能是指在当时被尊称为圣母的人物,可能为皇室中的女性长辈之类,具体需根据更多的背景信息确定。
赏析
从文学手法上看,这是非常简洁的叙述句,直接点明地点‘上林’与事件‘供王宴’以及‘圣母赐金钱’,没有过多的修饰,简单直接地呈现出画面。在情感表达方面比较隐晦,未直接表达出作者的情感倾向,更像是一种客观的史实记录或者是对某种场景的陈述。在意境营造上,通过‘上林’这个具有特定皇家属性的地点,能够让人联想到皇家的奢华与威严,以及宴会的盛大场景。主题思想上可能是对当时皇家生活或者特定宫廷事件的一种记录与反映。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。