宋 · □革 · 五言

原文
醉轻浮世事,老重故乡人。
译文 / 白话释义

喝醉时就看淡世间之事,年老时更看重故乡之人。

注释

空虚、不实在,这里表示看淡、看轻。;重视,看重。[zhòng]

赏析

从文学手法上看,此句对仗工整,‘醉轻’对‘老重’,‘浮世事’对‘故乡人’,词性相对,结构严谨。在情感表达方面,体现出一种历经世事之后的豁达与对故乡的深切眷恋。喝醉时看世间事都如浮云,暗示对世俗纷扰的超脱感,而年老时越发重视故乡之人,则反映出随着年龄增长,故乡情在心中的分量愈发厚重。在意境营造上,简单两句勾勒出一个历经沧桑的老者形象,既有饮酒超脱的潇洒,又有对故乡人的浓厚情谊。主题思想围绕着人生感悟与故乡情怀展开,表达了对生活的理解以及故乡在生命中的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。