唐 · 光温古 · 五言

原文
锦色阳川后,丝雨降桐乡
译文 / 白话释义

在阳光照耀下的美丽山川之后,如丝的细雨降落在桐乡。

注释

色彩如锦缎般绚烂。锦,有彩色花纹的丝织品。;阳光照耀下的山川。川,山川。;像丝线一样的细雨。;地名。

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描的手法,简洁地勾勒出了一幅先晴后雨的画面,‘锦色阳川’描绘出山川在阳光照耀下色彩绚烂如同锦缎的景象,给人以明亮开阔之感;‘丝雨’形象地写出雨的细密轻柔。在情感表达方面,没有明显的情感倾向,更多是一种对自然现象的客观描写,但隐隐能传达出对这片土地(桐乡)的关注。在意境营造上,前半句打造出阳光明媚下山川壮丽的意境,后半句则转换到细雨蒙蒙笼罩桐乡的静谧意境。主题思想主要是对桐乡这个地方自然景象的描绘,展示出当地的自然风光。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。