宋 · 郭汝贤 · 五言

原文
万工填巨海,千古作良田
译文 / 白话释义

众多劳工填海(的工程浩大),千秋万代之后化作肥沃的田地。

注释

劳工,从事体力劳动的人。;大海。;久远的年代。;肥沃的田地。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了夸张的手法,‘万工’‘千古’都是极大的数量词,‘万工填巨海’极言工程的浩大艰难,展现出人类改造自然的宏伟壮举;‘千古作良田’则体现出一种长远的眼光,从时间的跨度上写出这种改造行为的意义深远。在情感表达方面,有一种对人类伟大创造力和坚韧毅力的赞叹之情。在意境营造上,通过‘巨海’和‘良田’这两个意象,形成了鲜明的对比,从浩渺无垠的大海到平整的良田,给人以强烈的视觉冲击和震撼之感。主题思想上,反映了人类在与自然相处过程中积极改造自然、利用自然的进取精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。