句
唐 · 郭廷谓 · 五言
原文
魂逐东流水,坟依独坐山。
译文 / 白话释义
魂魄追逐着向东流去的江水,坟墓依傍着独坐山。
注释
追随;追赶。;依靠;依托。
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘魂’对‘坟’,‘逐’对‘依’,‘东流水’对‘独坐山’,短短十字,构建起一种简洁而规整的美感。在情感表达方面,透露出一种孤寂、落寞之感。‘魂逐东流水’,魂随流水而去,有一种漂泊无依的惆怅,暗示着生命的消逝和对命运的无奈。‘坟依独坐山’描绘出坟茔所处的孤独环境,一座山默默矗立,坟茔倚靠在旁,进一步渲染出一种凄凉的氛围。在意境营造上,通过流水和孤山这两个典型意象,勾勒出一幅孤寂、清冷的画面,使读者仿佛看到逝者的魂魄飘荡在山水之间。主题思想上,表达了对逝者的追念以及对生命消逝的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。