唐 · 韩襄客 · 七言

原文
连理枝前同设誓,丁香树下共论心。
译文 / 白话释义

在连理枝前一同立下誓言,在丁香树下一起诉说真心。

注释

两棵树的枝干合生在一起,常用来比喻恩爱的夫妻。;立下誓言;起誓。;一种落叶灌木或小乔木,花呈紫色、白色等,常被视为爱情的象征。;谈心;倾心交谈。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘连理枝’对‘丁香树’,‘前’对‘下’,‘同设誓’对‘共论心’,对仗工整,节奏明快。在意境营造方面,连理枝和丁香树都是具有美好象征意义的事物,连理枝象征着爱情的坚贞不渝,丁香树给人一种清幽、浪漫的感觉,两者结合起来构建出一个充满爱意与温馨的氛围。情感表达上,诗人直抒胸臆,通过描述在连理枝前设誓、丁香树下论心这两个场景,强烈地表达出诗中人物之间深厚的情感。主题思想围绕着爱情展开,展现了爱人之间的深情厚谊和对爱情的忠贞承诺。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。