句
唐 · 何仲举,后唐天成中登进士第,仕楚,署天策府学士,五代楚国全州、衡州刺史、诗人。营道(今湖南道县)人。后唐长兴四年(公元933)登进士第,献诗秦王李从荣。有“碧云章句才离手,紫府神仙尽点头”的佳句,秦王 · 七言绝句
原文
碧云章句才离手,紫府神仙尽点头
树迎高鸟归深野,云傍斜阳过远山
译文 / 白话释义
刚刚写好华美的诗章,紫府的神仙们都纷纷点头称赞。树木迎接着高飞的鸟儿回归到深远的原野,云彩依傍着斜阳飞过远方的山峦。
注释
碧空中的云,这里可理解为指代美好的事物,常出现在诗词中营造一种优美的氛围。;诗章句子,指的是诗文作品。;道教称仙人所居。传说中神仙住的地方。;深远的原野。;傍晚西斜的太阳。
赏析
从文学手法上看,首句‘碧云章句才离手,紫府神仙尽点头’运用了夸张的手法,通过紫府神仙点头称赞来极言自己所写章句的精妙,富有想象力。‘树迎高鸟归深野,云傍斜阳过远山’这两句则是写景,对仗工整,‘树迎’对‘云傍’,‘高鸟’对‘斜阳’,‘归深野’对‘过远山’,展现出一种静谧而和谐的画面。在情感表达上,前两句表达出诗人对自己创作才华的一种自信与自得之情,后两句写景则流露出一种宁静、闲适的情绪。在意境营造方面,诗的后半部分通过描写树木、高鸟、云彩、斜阳、远山等意象,构建出一种开阔、深远又宁静的意境。主题思想上,既有对自身才华的展示,又有对自然景色的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。