宋 · 黄德明 · 五言

原文
晚烟晴带湿,春雾暖生香
译文 / 白话释义

傍晚的烟霭晴日里还带着湿气,春天的雾气在暖意中生出香气。

注释

傍晚的烟雾。;晴天。;春天的雾气。;产生,生出。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对偶的手法,‘晚烟’对‘春雾’,‘晴带湿’对‘暖生香’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,描绘出了一幅富有诗意的春景图,傍晚的烟霭和春天的雾气都是很朦胧的意象,‘晴带湿’‘暖生香’又给这种朦胧增添了细腻的质感,仿佛能让人感受到那带着湿气的烟和散发香气的雾。情感表达上,透露出诗人对春日景象的喜爱与欣赏之情,从对这些细微春景的描绘中,能体会到诗人细腻的情感。主题思想围绕着春日的傍晚与晨雾展开,通过对这两个场景的描写,表现出春天独特的韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。