宋 · 黄萼 · 五言

原文
钓沉新月落,龙起暮江寒
译文 / 白话释义

垂钓之时,弯弯的新月已经落下;蛟龙腾起,傍晚的江面寒冷无比。

注释

垂钓,沉表示沉浸在垂钓之事当中。;蛟龙腾起,这里的龙可能是一种想象中的事物,用来增添画面的神秘和壮观之感。;傍晚的江水。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘钓沉’对‘龙起’,一静一动,动静结合;‘新月落’对‘暮江寒’,选取了傍晚这一特定时间下的典型景象,将新月的落下和江面的寒冷结合起来,构建出一种清冷、幽寂的氛围。在情感表达方面,通过描写这样一种略显孤寂、寒冷的画面,可能传达出诗人内心的清冷之感或者是对宁静自然的一种敬畏。在意境营造上,诗人用简洁的笔触勾勒出一幅江面上的夜景图,新月渐落,龙起寒江,画面感极强,让读者仿佛置身于那寒冷而又神秘的江边夜景之中。主题思想上可能是表达对自然景象的观察与感悟,或者借景抒发内心的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。